This drink I like it. Another!
I love how quickly he readjusts to the culture so foreign to him. Like, he does not even protest or try to explain this is how it’s done in Asgard so it’s how it SHOULD be done because he’s a mighty god and stuff. He’s just like “but I… oh I see smashing mugs is not a custom here. I’m sorry I won’t do it again :( “
This is one of my favourite Thor scenes for exactly that reason. He assures her that he meant no disrespect (which is important, because if he meant disrespect then it is ON) and promises not to do it again. Just.
I believe that one of the deleted scenes is actually Thor going back to the diner to replace the mug, which adds even more to the above scene, because he not only gets that it’s not part of the culture here but ALSO graciously makes amends for his mistakes without bitching about it.
And the lady is like, “[Jane] could do worse.”